Beim Spielen finden Tom und Nina eine kleine Schildkröte. Natürlich möchte jeder sie haben. Schließlich bekommt Nina sie als Trost, weil sie sich den Arm gebrochen hat. Obwohl sie das Tier liebhat und verwöhnt, sieht sie bald ein, dass es vor allem die Freiheit braucht. Schweren Herzens verzichtet sie auf ihren neuen Spielgefährten und setzt ihn wieder im hohen Gras aus.