Während Nachbar Miller im Krankenhaus liegt, passen Emma und Sheltie auf seinen Hund Flitzer auf. Doch der Hirtenhund stellt sich als Nervensäge heraus. Deshalb bindet Emma Flitzer im Garten fest, doch der Hund reißt sich los und verschwindet. Als Sheltie ihn dann endlich entdeckt, steckt Flitzer böse in der Falle!