Berti ist spurlos verschwunden. Mitten in der Nacht! Nur seine Socken liegen noch im Zelt. Ist er etwa entführt worden? Die 4 1/2 Freunde sind in heller Aufregung. Da hat Kalle die zündende Idee: Er hält Tausendschön eine von Bertis stinkenden Socken vor die Schnauze. Und tatsächlich: Sichtlich angewidert von dem Geruch, aber zielstrebig nimmt Tausendschön die Fährte auf ...