Am liebten spielt Malte Fußball mit seinem Freund Ole, das ist klar. Doch dann bricht seine Schwester sich beim Reiten den Arm. Und weil die Reitstunden für die nächsten Wochen schon bezahlt sind, muss Malte sie aufbrauchen. Wie peinlich! Davon darf echt keiner erfahren - nicht einmal Ole. So langsam merkt Malte aber, dass Reiten eigentlich fast Spaß macht. Und bei einem Zirkusbesuch mit der Klasse wird er sogar zum Helden ...