Küçük beyaz ayı Lars, uçsuz bucaksız karlar üzerinde gezinirken uçuruma düşmüş bir köpek eniği görür. Köpeklerle arası hiç iyi değildir, ama yine de küçük Nanuk'u uçurumdan çıkarır. Birlikte buzlar üstünde gezip dolaşırlar, köpek yavrusunun zıpırlığı yüzünden başlarının girmediği belâ kalmaz. Sonunda Lars, Nanuk'u sağ salim annesine teslim etmeyi başarır. Delişmen köpek ve küçük beyaz ayı arkadaş olmuşlardır artık.

Die Quizfragen sind in türkischer Sprache.