Was ist denn das? Professor Zweistein, Tina und Jesper hören Säbelrasseln und Kanonendonner. Die magische Dampflok ist auf dem Piratenschiff gelandet! Und nicht nur das: Sie ist geschrumpft - so klein, dass der fürchterliche Piratenkapitän Feuerbart sie einfach in seine Manteltasche steckt und behalten will. Der Professor und die Kinder sind vom Schrumpfzauber zwar verschont geblieben, doch wie sollen sie jemals wieder nach Hause kommen? Ein listiger Plan muss her, um Kapitän Feuerbart die Lok aus seinem Mantel zu klauen...