Il se passe des choses étranges dans le mystérieux Château des Ombres, où vivent Cléo, Balthazar et Grodof. Chaque soir, à minuit, sept fantômes apparaissent dans le donjon de l'aile nord.
Cette nuit, un des fantômes dépose un objet au bas de l'escalier: Une couronne d'olivier! En une seconde, ils se retrouvent tous les trois au coeur de la Grèce antique.