Immer wenn das Fohlen Niko anderen Tieren begegnet, erschrickt es fürchterlich. Aber das ändert sich, als Niko ein kleines Lamm trifft, das noch ängstlicher ist.
Der kleine Ziegenbock Max möchte am liebsten den ganzen Tag spielen und mit den Hörnern stoßen. Schließlich richtet er dabei soviel Schaden an, dass der Bauer ihn anbindet. Und was macht Max nun?