Die Zeit die Ann Morrison bei den Indianern verbracht hat, war einfach unvergesslich. Jetzt ist sie wieder im Internat und die Erziehung zur "jungen Dame", die Ann wieder fest im Griff hat, scheint ihr unerträglich! Als eine Verhandlung mit Häuptling Cochise anberaumt wird, bei der die Indianer in eine Falle gelockt werden, reißt das impulsive Mädchen aus, um einen abenteuerlichen Befreiungsversuch zu starten. Dabei gewinnt sie die Achtung des Häuptlings, der ihr als Zeichen seiner Dankbarkeit eine Kette mit einem Türkisvogel schenkt. Froh über ihre wiedergewonnene Freiheit, macht sich Ann auf die Suche nach ihrem geliebten Chee ...

(Dies ist der mitreißende Fortsetzungsband zu der ersten Geschichte: "Der rote Seidenschal")