In den Ferien fährt Malte wie immer zu seinen Großeltern auf den Bauernhof. Das ist toll! Leider ist diesmal nicht alles so wie sonst. Lisa macht dort mit ihren Eltern Urlaub und alle Erwachsenen erwarten, dass Malte nun mit Lisa spielt. Dabei weiß doch jeder, dass man mit Mädchen überhaupt nicht spielen kann ...