Im Wald stoßen Niklas und seine Schwester Julia auf eine Höhle. Bevor Julia ihren Bruder aufhalten kann, klettert er hinein - und schon sind die beiden mittendrin in einem spannenden Abenteuer! Sie finden sich im Alten Rom wieder, wo der Wagenlenker Juba mit einer Pechsträhne zu kämpfen hat. Ob Julia und Niklas es schaffen, die merkwürdigen Ereignisse im Circus Maximus aufzuklären?