Kaum sind die beiden Freunde aus Stanislavien zurückgekehrt, stecken sie auch schon im nächsten Abenteuer. Dieses Mal geht es nach Südamerika.
Nach dem spektakulären Verschwinden ihrer Eltern kommen Natasha und Max Raffifi bei Tim und seinen Eltern unter. Als die Geschwister aus der Zeitung erfahren, dass die Pelotti-Brüder wieder auf freiem Fuß sind und die Banken in Brasilien ausrauben, ist es augenblicklich mit der Ruhe vorbei. Schließlich war es niemand Geringerer als ihr Vater, der die Bande vor Jahren hinter Schloss und Riegel brachte. Zusammen mit Tim und Grk machen sich die Raffifis sofort auf den Weg nach Südamerika, um der trickreichen Bande endlich das Handwerk zu legen. Dass Tim und Grk dabei entführt werden und dann auch noch mitten im brasilianischen Urwald landen, war eigentlich nicht geplant. Doch spektakuläre Ereignisse und schräge Abenteuer sind garantiert, wenn Tim und Grk auf Reisen gehen!