Als Herr und Frau Braun ihr Töchterchen am Paddington-Bahnhof abholen wollen, entdecken sie einen kleinen hilflosen und hungrigen Bären, den sie kurzentschlossen mit nach Hause nehmen und ihm - nach dem Fundort - den Namen Paddington geben.
Der kleine Bär stammt aus Peru und ist als blinder Passagier nach London gekommen.
Paddington gelingt es nun, seine ihn umsorgende Familie ständig in Atem zu halten. Und wirklich:
Es passieren die unglaublichsten Dinge, gerade dann, wenn der kleine Kerl etwas besonders gut machen will. Aber niemand kann Paddington böse sein.