Zum Donnerdrummel! Piratenschüler Daniel hat ein echtes Problem: Sein Papagei Zirp kann nicht fluchen. Bis Daniel seinen mundfaulen Vogel mit einem holzbeinstarken Trick doch noch zum Reden bringt. Und während Fred heimlich die Schatzkarte seines Seeräuber-Onkels neu malt, hat die pfiffige Trixi eine etwas ungewöhnliche Idee für ihren arbeitslosen Piratenpapa.