Eines Tages wird es auf der schönen Insel Titiwu ungewöhnlich heiß. Professor Tibatong entdeckt einen Vulkan, aus dem es schon heftig dampft. Da beschließen das Urmel und Wutz, ihre Insel vor dem Vulkanausbruch zu retten. Sie eilen zu dem Feuerteufel Gluto, der in dem Vulkan lebt. Ein fürchterlicher Kerl empfängt sie und sperrt das Urmel gleich in einen Käfig ...