Diese Märchen und andere Erzählungen aus Japan machen mit der magischen, phantasievollen Vorstellungswelt einer fernen Region bekannt . Es kommen Erzähler und Erzählerinnen zu Wort, die sich in der traditionsreichen Vermittlung ihres heimischen Kulturgutes auskennen. Beeindruckend ist es, in der großen Anzahl kürzerer und längerer Geschichten die Vielfalt der Motive und die Anschaulichkeit der Darstellungen wahrzunehmen.