Der kleine Fuchs und sein Freund Zottel spielen im Wald, doch weder Zottels kleine Schwester noch der Waschbär dürfen mitspielen. Auch ihr tolles Piratenfloß wollen sie mit niemandem teilen. Als aber der freche Wolf auftaucht und ihnen ihr Floß einfach wegnimmt, sind die beiden froh, im kleinen Dachs einen neuen Freund zu finden. Denn mit ihm kann man prima spielen, auch ohne Floß.