Die Steinheimer Pinguine sind in schlechter Form: Nach der Sommerpause beginnt die Saison mit einer Niederlage. Viel schlimmer ist die Stimmung in der Mannschaft: Anstatt wie ein richtiges Team zusammenzuhalten, gibt es Stunk in der Kabine und Streit zwischen den Freunden. Und beim ersten Auswärtsturnier passiert eine Katastrophe: Als sich alle während der Fahrt über die Stille im Bus wundern, wird auf einmal klar, was fehlt: Max! Wo ist er geblieben? Am Morgen war er noch dabei. Ist ihm etwas zugestoßen? Plötzlich ist aller Streit vergessen. Zum Umkehren ist es zu spät, aber ohne Max spielen? Das Duell gegen die Panter beginnen die Pinguine reichlich unkonzentriert. Doch am Ende liefern die Pinguine das Spiel ihres Lebens ab.