Der kleine Elch Emil hat seinen Freund Hase wirklich gern. Sie spielen Verstecken und toben durch den Wald. Doch dann verschwindet Hase Stups eines Tages, und ein Vogel erzählt aufgeregt, Stups sei in einen Käfig gesperrt worden.