Alle finden es riesig, denn jetzt ist mal wieder richtig Leben auf dem Süderhof: Patrick, ein ehemaliger Schulkamerad von Dany, hat mit seiner Pfadfindertruppe auf dem Gelände ein Zeltlager aufgeschlagen. Das besondere Interesse der Süderhofbewohner gilt natürlich den Pfadfinderspielen, in deren Verlauf sich die aufregendsten Ereignisse abspielen. Nur Ben ist traurig. Er sei noch zu klein, um mitzumachen, wird ihm von seinen Eltern und Geschwistern gesagt. Doch als ein Nachtspiel stattfindet und alle außer ihm teilnehmen, beschließt Ben, sich nicht länger ausschließen zu lassen. Er zieht heimlich los - und aus dem Spiel wird plötzlich Ernst.