Endlich Ferien! Tino und seine beste Freundin Billy tollen im Dschungel herum und haben jede Menge Spaß. Plötzlich zieht ein Unwetter heran und die beiden retten sich in eine Höhle. Wie unheimlich es hier ist! Und wie gut, dass die beiden Freunde sich gegenseitig Mut machen!
Als Sokrates, Tonis bester Erwachsenen-Freund und Billys Großvater, sie endlich findet, erzählt er ihnen viel über wahre Freundschaft.