Endlich Ferien! Kaum sind Matti und Janne auf dem Hof von Tante Olga angekommen, bringt eine Nachbarin zwei Igeljunge vorbei. Sind die winzig! Alleine überleben können sie nicht. Also kümmern sich Matti, Janne und Olga um sie. Alle paar Stunden müssen die kleinen Igel gefüttert werden, sie brauchen ein Bett, eine Kartonhöhle und natürlich Namen: Emil und Albrecht sollen sie heißen. Überall hinterlassen die Igelkinder stinkende Häufchen und machen richtig Arbeit. Trotzdem sind sich Matti und Janne sicher: Das sind die besten Ferien überhaupt!