Die Eisbären Miki und Nuka erblicken das Licht der Welt. An der Seite ihrer Mutter fühlen die Kinder sich sicher und unbesiegbar. Sie können es kaum erwarten, sich auf ihre erste große Reise zu begeben: den Bärengang zum Meer. Eine Wanderung, die Abenteuer, Freiheit und neue Freundschaften verspricht - und zugleich die Gefahren der Arktis mit sich bringt ...