Es ist Sommer auf Burg Königsbart, doch kurz hinter den Schlossmauern liegt der Buckelwald in Eis und Schnee. Äußerst seltsam ist das, da sind sich der kleine Ritter Ragnar und sein tierischer Begleiter Elmi einig. Hier kann nur Magie am Werk sein! Der König lässt einen Zauberer kommen, doch Magus Magnus hilft nur, wenn er im Gegenzug Ragnars sprechendes Hermelin Elmi bekommt. Ragnar ist entsetzt - Freunde kann man doch nicht hergeben! Als Elmi mit dem Magier auf den Weg zum Buckelwald geschickt wird, um den Eiszauber zu brechen, schließt sich Ragnar kurzerhand an. Es muss doch einen Weg geben, seinen Freund zu retten und den Sommer zurückzuholen, oder nicht?