Das darf doch nicht wahr sein! Statt des geplanten Urlaubs in Amerika sollen Luise und Friederike nun ihre Ferien auf einem ganz gewöhnlichen Campingplatz am See vor der Stadt verbringen. Wie langweilig! Doch dann, eines Nachts, spukt es laut vor ihrem Zelt, und am Tag darauf, bei der Paddeltour, wird es noch spannender für die Mädchen. Aber das ist nur der Anfang aller Abenteuer, die auf sie zukommen ...
Am Ende sind Luise und Friederike sich einig: Das waren super Ferien!