Ein Fisch muss auf den Tisch, beschließt Papa Pavel am Heiligabend und macht sich mit seinen Kindern Ondrej, Jiri und Adela auf, einen Karpfen für das Weihnachtsessen zu besorgen. Als sie den Markt in der Prager Altstadt erreichen, gibt es aber nur noch einen einzigen Fisch zu kaufen. Und dieser sieht nicht gut aus: Er hat einen komischen Streifen auf dem Kopf. Trotzdem schließen Ondrej, Jiri und Adela ihn sofort in ihr Herz. Und ehe sich Pavel versieht, landet der Karpfen im Waschraum der Familie und hat einen Namen: Pepitschko. Während Pavel von einem Festessen träumt und Ondrej, Jiri und Adela von einer Zukunft als Karpfen-Dompteure, scheint Pepitschko ganz andere Pläne zu haben.