Zurück in die Vergangenheit! Justus, Peter und Bob besuchen ein Filmset. Beim Dreh zur griechischen Geschichte geht ziemlich viel schief. Versucht hier jemand die Aufnahmen zu verhindern? Und was haben die dreisten Golddiebstähle in Kalifornien überhaupt damit zu tun? Die drei ??? ermitteln in alle Richtungen und geraten dabei immer tiefer hinein in eine mysteriöse Geschichte. Während die Detektive Spuren und Beweise suchen, liefern sie Experten-Wissen zur griechischen Mythologie.