Ben und Emmi verbringen einen aufregenden Tag bei der Minifeuerwehr. Sie lernen die Wache kennen und erleben einen echten Alarm mit. Die Sirenen ertönen. Hui, wie schnell die Feuerwehrleute bereit sind zum Einsatz! Schon rast das Feuerwehrauto mit Blaulicht davon ...

Lisa und Leo sind mit Papa bei der Polizei. Da ist nämlich Tag der offenen Tür! Die Geschwister dürfen sich in einen Streifenwagen und auf ein Polizeimotorrad setzen und der Hundestaffel zusehen. Ob der Fährtenhund Rico den Geldbeutel entdeckt, den Papa verloren hat? Am Ende wartet noch ein echtes Highlight auf Lisa und Leo: Im Polizeihubschrauber auf dem Hof verbirgt sich ein Flugsimulator, den sie ausprobieren dürfen!

Inhalt:
- Ein Tag bei der Feuerwehr
- Ein Tag bei der Polizei