O weh! Eben hat der kleine Dachs noch fröhlich gespielt, da tut ihm plötzlich der Hals weh. Jetzt muss er schnell zum Arzt und dann ab ins warme Kuschelbett. Zum Glück sind seine Familie und Freunde sofort da und kümmern sich um ihn. So wird der kleine Dachs blitzschnell wieder rundum gesund.