Zwerg Pipistrello besucht gemeinsam mit seinen Freunden Vöglein Donatella, Braunbär Brummbär, Familie Eichhörnchen Müller und Biber Gabriel die kleinen Waldbewohner. Zusammen machen sich die Freunde auf den weiten Weg quer durch den Zauberwald. Die Familie Hase hat Nachwuchs bekommen. Alle freuen sich, die Kleinen kennenzulernen und die Geburt der fünf Hasenbabys würdevoll zu feiern.