Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen eilen von einem Einsatz zum anderen: Beim Berghelden-Training gerät Norman in höchste Gefahr, Joe Sparkes' neueste Erfindung setzt versehentlich den Supermarkt in Brand, und die Werbeaktion für Normans Zaubershow droht in einer Katastrophe zu enden. Und dann muss Sam auch noch an seinem freien Wochenende die Kinder von Pontypandy vor einem Feuer retten, das sie auf der Insel eingeschlossen hat.

In vier tollen Gutenachtgeschichten können kleine Feuerwehrleute Sam und sein Team bei deren Erlebnissen begleiten, bevor sie glücklich und zufrieden einschlafen.

Inhalt:
- Ein brandgefährliches Video
- Bergheld in höchster Not
- Feueralarm auf Pontypandy-Eiland
- Feuer und Flamme für Normans Show