Die Geschichte Hoch am Himmel fliegt ein seltsames Paar. Diesmal landen Kai und Kiki an der Nordseeküste Deutschlands. Zwischen Ebbe und Flut treibt sie der Hunger weiter ins Landesinnere. Dort gibt es einen unliebsamen Zusammenstoß mit der altklugen Eule Eduard, die aber gute Tipps für die weitere Reise hat. In Berlin treffen sie Rocco, den Waschbären. Er kennt die Stadt wie seine Westentasche und schickt sie zu den Wildschweinen, die in einer alten Villa Unruhe stiften. Als dann die Menschen nachhause kommen, wird es für Kai richtig gefährlich und fast wäre die Reise zu Ende. Kai und Kiki müssen auf altbewährte Strategien zurückgreifen, um den Weg zum Südpol doch noch zu finden ...