Im Pazifik sind Wale gefährlich weit vom Kurs abgekommen und nur die Forscher-Kids können sie retten. Connor und Roshni müssen sich einiges einfallen lassen, um den Walen den richtigen Weg zu zeigen. Doch dann verschwindet ein Wal-Baby und ihr U-Boot geht auch noch kaputt...