Auch auf der Dino Ranch wird es irgendwann einmal dunkel. Bevor die Kinder Jon, Min und Miguel schlafen gehen, kümmern sie sich um ausgebüxte, frisch geschlüpfte und kranke Dinos.
Dann kuscheln sich alle in ihre Betten, um sich von den Abenteuern des Tages auszuruhen. Alle? Nicht ganz: Der kleine Flugsaurier Pteddy fühlt sich in seinem neuen Nest unwohl und kann nicht schlafen. Doch keine Sorge: Auch dafür finden die Dino-Ranchers eine Lösung und am Ende schlummert selbst der wachste Dino ein.