Igitt! Kwiatkowskis Lieblingsmilch schmeckt plötzlich nach Mango und Karamell. Das ist eine Katastrophe, denn um seine Fälle zu lösen, braucht der Privatdetektiv zwei Dinge: Kaugummis und Milch. Wer hat bloß an den Milchtüten aus dem Supermarkt herumgetrickst? An dieser Sache ist eindeutig etwas faul - zumal der Supermarkt-Chef nur fadenscheinige Ausreden liefert. So lässt sich ein berühmter Privatdetektiv jedenfalls nicht abspeisen! Und schon steckt Kwiatkowski mitten in einem mysteriösen neuen Fall, der sein ganzes Können fordert ...