Nachdem sich der hinterhältige Argus befreit hat, steht für Alex und Sahli fest: Sie müssen den bösen Magier unbedingt aufspüren, um Schlimmeres zu verhindern! Doch können sie seiner Schwester - der Gestaltenwandlerin Charda - wirklich trauen? Gemeinsam verfolgen sie Argus' Spur und stecken bald schon mitten in einem gefährlichen Abenteuer, das sie bis zu einem geheimen Maya-Tempel im tiefsten Dschungel führt.