Lotta, Tochter des berüchtigten Kapitän Streng, ist ein waschechtes Piratenmädchen. Ihr bester Freund Laas dagegen hat gerade erst die Piratenschule abgeschlossen und ist nun ganz zappelig: Endlich will er auf große Fahrt gehen! Als er hört, dass die "Kassandra" die Anker lichtet, um den legendären Schatz von Tortuga zu heben, kann ihn nichts mehr halten. Auch Lotta ist mit von der Partie und so heuern die beiden beim zwielichtigen Herrmann an.
Gemeinsam mit einem Haufen unfähiger und fieser Piraten stechen die Freunde in See und geraten schon bald mitten in ein aufregendes Abenteuer. Auf der Suche nach dem Schatz müssen sie manches Hindernis überwinden, bevor am Ende alle eine besondere Überraschung erwartet ...