Für das Meermädchen Smeeralda geht die Welt unter, als ihre Mutter Coralline zu Beginn der Sommerferien verkündet, dass sie umziehen werden - ans andere Ende des Meeres! Dort will Coralline nämlich das ehemalige Grandhotel 17 Wellen wiedereröffnen. Doch Smeraldas Mutter ist einem fiesen Immobilien-Hai auf den Leim gegangen: Das Hotel ist völlig heruntergekommen und muss erst einmal renoviert werden. Und dann ist da noch die missgelaunte Nachbarin Furia, die mit aller Macht versucht, die Wiedereröffnung zu verhindern. Zum Glück bekommen Smeralda und ihre Mutter Unterstützung von der Tintenfisch-Dame Onda und dem Meerjungen Azuro. Ob sie es bis zur großen Eröffnung schaffen, alle Schwierigkeiten aus dem Weg zu räumen?