Mała wrona Kai, który wygląda trochę inaczej niż jego koledzy, postanawia wyruszyć w podróż. Chce odnaleźć inne ptaki, wyglądające podobnie do niego.
Po drodze ratuje z zoo dziewczynkę - tukana o imieniu Kiki. Od tego momentu będą razem latać dookoła świata...
Ich przygody zaczynają się w Finlandii, a każda następna książka opowiada o nowym kraju. Wszystkie kraje europejskie na trasie Kaia i Kiki są przedstawiane w sposób odpowiedni dla dzieci. Przyroda, zwierzęta i ciekawy świat ludzi są wyjaśniane z punktu widzenia ptaka. Z każdym doświadczeniem Kai staje się mądrzejszy, a i czytelnicy poszerzają przy tym swą wiedzę.