Camden Market 4 spielt in den USA. Emma Butler, die wir schon aus den Bänden 1-3 kennen, verbringt dort Ihre Sommerferien. Camden Market zeigt eine Menge über die Menschen, die Sprache und die Kultur der USA. Außerdem lernen die Schülerinnen und Schüler amerikanische Städte und Sehenswürdigkeiten, die Landschaft und vieles mehr kennen. In den Lese- und Hörtexten begegnet ihnen American English.

Band 4 enthält eine Fülle an Hinweisen und Materialien, die die Schülerinnen und Schüler beim Lernen gezielt unterstützen.