Herbstferien auf dem Ponyhof Wiesental. Wie immer ist einiges geboten: die Herstellung von Kürbislaternen, eine nächtliche Vorlesestunde im Ponystall und, an Halloween, ein Ritt nach Hirschberg, bei dem sich die Mädchen als Geister und Hexen verkleiden dürfen. Im Ort kommt es zu einem Zwischenfall mit einem Hundebesitzer. Da Alex und Maike einen Streich gegen ihn aushecken und es ihnen dadurch nicht gelingt, sich ihren Freundinnen Jessica und Conny anzuschließen, wird der Heimritt abenteuerlicher als ihnen lieb ist ...