Den Fall in dem chinesischen Restaurant in Yokohama konnte ich zwar mit Bravour lösen, kurz danach klappte Ran aber völlig k.o. zusammen! Und während wir sie ins Krankenhaus bringen, kommen in ihr die alten Erinnerungen an jenen Fall wieder hoch, den sie eigentlich bis heute verdrängt hatte ... An jenen grausamen Mordfall damals in New York, als sie, meine Mutter Yukiko und ich auf Reisen waren! Erlebt wie ich diesen Fall, der lange vor Conans Zeit passierte, löse!!