Ben erwacht aus dem Winterschlaf. Doch wo sind Mama und Papa? Und was hat dieses komische Bauchgrummeln zu bedeuten? Der kleine Bär macht sich auf die Suche nach seinen Eltern. Dabei begegnet er unterschiedlichen Waldbewohnern - und findet schließlich selbst heraus, welches Gefühl ihn schon den ganzen Tag begleitet.