Dieser Fall betrifft Kwiatkowski persönlich: Ausgerechnet seine Lieblingskaugummis werden immer wieder aus dem Kiosk geklaut! Ohne die ist der Privatdetektiv völlig aufgeschmissen, denn nur mit einem Kaugummi zwischen den Zähnen kann er richtig denken. Zum Glück erwischt er die Diebesbande auf frischer Tat. Doch damit ist das Verbrechen noch lange nicht aufgeklärt. Kwiatkowski ermittelt weiter. Und je tiefer er nachforscht, desto stärker gerät er selbst in Gefahr.