Von ›Der Mond ist aufgegangen‹ über ›Schlaf, Kindchen, schlaf‹ bis ›Dona nobis pacem‹ - in diesem Band sind die schönsten traditionellen Lieder versammelt, um Kinder in den Schlaf zu singen oder selbst zur Ruhe zu kommen. Mit Noten und Liedtexten sowie zauberhaften Illustrationen von Tomi Ungerer.

"Ade zur guten Nacht" (Mitteldeutschland, um 1850)

Ade zur guten Nacht!
Jetzt wird der Schluß gemacht,
Dass ich muß scheiden;.
Im Sommer, da wächst der Klee,
Im Winter, da schneit's den Schnee,
Da komm ich wieder.

2.
Es trauern Berg und Tal,
Wo ich viel tausendmal
Bin drüber gangen;
Das hat deine Schönheit gemacht,
Die hat mich zum Lieben gebracht
Mit großem Verlangen.

3.
Das Brünnlein rinnt und rauscht
Wohl dort am Holderstrauch,
Wo wir gesessen,
Wie manchen Glockenschlag,
Da Herz bei Herzen lag,
Das hast du vergessen.

4.
Die Mädchen in der Welt
Sind falscher als das Geld
Mit ihrem Lieben.
Ade zur guten Nacht,
Jetzt wird der Schluss gemacht,
Dass ich muss scheiden.