Der kleine Mischlingshund Timmi wartet beim Fußball ungeduldig auf seinen Einsatz. Doch den hat Wachhund Benno gründlich verschlafen: Als er aufwacht, ist der Fuchs mit seiner Beute schon über alle Berge. Bei Milli dagegen ist die Aufregung groß: Es regnet junge Hunde!