Nya ist mit Meister Wu unterwegs, um Jay zu finden. Er ist beim Spielen eines geheimnisvollen Computerspiels verschwunden. Im Geheimlager eines verdächtigen Mechanikers wartet eine unangenehme Überraschung auf sie.