Ein fauler Nachmittag für die Fünf Freunde! Für anstrengende Aktionen ist es ganz eindeutig zu heiß. Also machen Anne, Dick, Julian, ihre Cousine George und Hund Timmy einen Spaziergang in den Wald - denn dort ist es wenigstens schön kühl. Doch da brausen plötzlich zwei Männer auf einem Motorrad heran. Was haben die beiden finsteren Typen mit dem Sack vor, den sie ins Dickicht schleppen? Die Fünf Freunde müssen es herausfinden! Und schon ist es vorbei mit der Nachmittagsruhe ...