Da hilft kein Betteln und Sträuben: Der Protagonist muss während der Auslandsreise seiner Eltern ins Ferienlager. Und er hatte sich so gefreut, mal auf eigene Faust was mit den Ferien anzufangen, Pläne gab es genug. Aber dann gelingt es dem pfiffigen Jungen, seinen Freund Tobi zu überreden, ihn mit Pferd und Wagen, auf Umwegen versteht sich, ins Ferienlager zu bringen. Und so starten sie zu einer abenteuerlichen Expedition. Es geht durch dick und dünn, mit Spaß und Romantik, mit Forellen am Spieß, Pannen, Bienenstichen, diebischen Mädchen und einer Rutschpartie auf einer Sprungschanze. Und als sie ziemlich lädiert im Ferienlager ankommen, erwartet sie eine Überraschung. Sie ärgern sich, nicht schon früher eingetroffen zu sein.