Leo und ihre Mutter Zarah sind vor kurzem ins berühmte Hotel Atlantic gezogen - nicht nur für die Ferien, sondern so richtig. Dort lernt Leo Dix kennen. Er ist der Sohn des Concierge und ganz begeistert, dass außer ihm noch ein anderes Kind im Hotel wohnt. Aber Dix hat auch Sorgen. Aus dem Tresor des Hotels ist ein wertvoller Kasten verschwunden. Und wenn das rauskommt, verliert sein Freund Joseph den Job. Leo kann gar nicht glauben, dass sie sich mitten in einem Kriminalfall befindet. Zusammen mit Dix macht sie sich auf die Spurensuche im Hotel Atlantic ...